TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Evidence collected and studied through the use of science and other specialized knowledge, such as, biology, chemistry, medicine, physics, computer science, pyschiatry and psychology.  2, record 1, English, - forensic%20evidence

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Forensic evidence is an integral part of many criminal investigations, however there has been limited research on the impact that forensic evidence has had on the criminal justice system. The primary goal of this research is to evaluate the attrition of forensic evidence through the collection, analysis and subsequent investigative processes.  3, record 1, English, - forensic%20evidence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Preuve recueillie et examinée à l'aide de sciences et d'autres connaissances spécialisées comme la biologie, la chimie , la medecine, la physique, l'information, la psychiatrie et la psychologie.  1, record 1, French, - preuve%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

médicolégale : Cette graphie est puisée de Rectifications de l'orthographe, recommandée par le Conseil supérieur de la langue française et attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 1, French, - preuve%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 1895, the Mechanical Contractors Association [of Canada (MCAC)] is a vibrant and diverse national trade association serving the needs of mechanical contractors of all sizes engaged in such disciplines as plumbing, heating, ventilation, air conditioning, controls systems, medical gases, welding and fire suppression, primarily within the industrial, commercial and institutional sectors.  4, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

National Association of Master Plumbers, Gas, Steam, and Hot Water Fitters of the Dominion of Canada: title in effect from 1895 to 1914.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Canadian Society of Domestic, Sanitary and Heating Engineers: title in effect from 1914 to 1943.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

The National Association of Master Plumbers and Heating and Cooling Contractors of Canada: title in effect from 1943 to 1958.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

The Canadian Plumbing and Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect from 1958 to 1972.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect since 1972.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établie en 1895, l'Association des entrepreneurs en mécanique du Canada (AEMC) est une association commerciale nationale, active et diversifiée, répondant aux besoins des entreprises en mécanique de toutes tailles, dans des domaines aussi divers que la plomberie, le chauffage, la ventilation, la climatisation, les systèmes de contrôle, les gaz médicaux, la soudure et la lutte anti-incendie, principalement dans les secteurs industriels, commerciaux et institutionnels.  3, record 3, French, - Association%20des%20entrepreneurs%20en%20m%C3%A9canique%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The first lateral saddle is the] forward (adoral) deflection of [an ammonite] suture between [the] ventral and lateral lobes. (...)  1, record 4, English, - first%20lateral%20saddle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[La première selle latérale est la selle entre] le lobe externe (...) et le lobe supérieur (...) [d'une Ammonite]  1, record 4, French, - premi%C3%A8re%20selle%20lat%C3%A9rale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The 2-ketose isomer of ribose.  2, record 6, English, - ribulose

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A balance between the receipts and expenditures of a government (not just taxes).  2, record 8, English, - fiscal%20balance

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Strong growth and fiscal balance led to steady declines in federal debt as a proportion of GDP [gross domestic product] ...  3, record 8, English, - fiscal%20balance

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Equilibrio entre los ingresos y los gastos de la Administración Pública.  3, record 8, Spanish, - equilibrio%20presupuestario

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

free-floating currency rates: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 9, English, - free%2Dfloating%20currency%20rates

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

libre fluctuation des monnaies : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 9, French, - libre%20fluctuation%20des%20monnaies

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish